La Mélopée de l'ail paradisiaque

Mo Yan

Traduit par : Chantal Chen-Andro

Gao Ma est un jeune paysan déterminé. Il veut épouser Jinju coûte que coûte. Ni le mariage arrangé qui promet Jinju à un autre, ni la police corrompue, ni les traditions féodales qui pèsent encore sur les habitants de la province du Shandong ne pourront l’arrêter. Encore moins les coups qui s’abattent sans relâche sur sa tête. Bravant tous les interdits, Gao Ma décide d’enlever sa belle.

Né en 1955 dans une province rurale de Chine, Mo Yan a publié plus de quatre-vingts romans et nouvelles, dont Le Pays de l’alcool, Beaux seins, belles fesses et Le Maître a de plus en plus d’humour, disponibles en Points.

« Mo Yan déploie cette fastueuse puissance, cet accueil de tous les possibles qui, de visions en bagarres, de flambée épique en chronique hallucinée, chante la présence concrète de l’homme en proie à l’Histoire, aux histoires : et c’est burlesque, et c’est bouleversant. »

Le Monde

Traduit du chinois par Chantal Chen Andro

Où acheter