La Farce des Damnés

António Lobo Antunes

Le grand-père va mourir. La famille se réunit au chevet du mourant. Tombent les masques et se révèlent les grimaces mesquines, les larmes tues, les sourires de façade. Pauvres d’esprit ou de cœur, avares et envieux, frères et enfants se disputent l’héritage, se détestent et se déchirent sous l’œil de l’agonisant, qui assiste à sa veillée comme à un jeu de massacre.

Né en 1942, António Lobo Antunes vit à Lisbonne. Auteur d’une quinzaine de romans traduits dans de nombreuses langues, il est une voix majeure de la littérature portugaise contemporaine. Il a obtenu le prix Camoens 2007 pour l’ensemble de son œuvre. La plupart de ses romans sont disponibles en Points.

« Les images fusent, retombent, les phrases s’allongent démesurément avec la méticuleuse précision que donne la nostalgie, des éclats d’histoire vous assaillent, mêlés à la hantise de la vieillesse et de la solitude. Nul doute qu’il est un vrai écrivain. »

Nicole Zand, Le Monde

Traduit du portugais par Violante Do Canto et Yves Coleman

Où acheter